順天堂大学、帝京大学、聖心女子大学は、東京の政策課題に連携して取り組む「東京都と大学との共同事業」の一環として、外国人診療に役立つ「やさしい日本語」の普及を目指した動画教材『医療で用いる「やさしい日本語」』を制作し、公開した。日本で生活する外国人が医療機関を受診する際に直面するのが「ことばの壁」だが、外国人診療の場では、医療通訳者はまだ不足しる。一方で、日本に暮らす外国人の８割は、日常会話で日本語を使えると回答している。病棟での案内の際などに医療者が使う表現には典型的なものも多いため、「やさしい日本語」に置き換えることで外国人が理解できるケースは多く見込まる。
参照：PR TIMES
The following two tabs change content below.
伊藤えり子
関東在住の現役日本語教師。日本語教育能力検定試験、日本語教師養成講座を保持。実際の指導はもちろんのことオンライン事業立ち上げや教材の開発、また一般企業で経験を活かした独自の視点で情報を発信中。日本語情報バンクのライター
最新記事 by 伊藤えり子 (全て見る)
- 文化審議会日本語教育小委員会「日本語教育の参照枠」を報告 - 2021/9/15
- 「国際交流基金賞」受賞者決定 日本語教育促進でハノイ3大学が受賞 - 2021/9/15
- 外国人実習生が働く事業所 立ち入り調査 70％で違反を確認 - 2021/9/12
