外国人雇用が担当の人事担当者、経営者の方！
こんなお悩みはありませんか？
今回は、外国人雇用者のこんなお悩みを解決するための記事となっております！
さらに、「N3合格を目指す学習者のために、試験内容について詳しくしりたい」という新人日本語教師にも参考にしていただける情報となっています◎
日本語能力試験の試験そのものについて、さらにN3の試験内容や合格率、N3レベルに期待できる日本語レベルについて、現役日本語教師がわかりやすく解説します！
また、これから日本語教師になる事に興味のある方はこの記事も参考にしてみてください◎
目次
日本語能力試験（JLPT）とは？
日本語能力試験は、日本語を母語としない人（日本国籍でも受験可能）を対象にした、日本語能力を認定する語学検定試験です。
試験概要はこちらです！
「日本語能力試験」と「日本語検定」とはどう違うの？と思う方もいるかもしれませんが、違いはこちらです！
【日本語能力試験と日本語検定の違い】
外国人が日本語能力試験を受験する理由＆メリット
外国人が日本語能力試験を受験する目的は、「留学時、大学院・大学入学のため」「就職、昇給・昇格のため」が、半数以上を占めています。
具体的には、このような目的・メリットのもとで受験されることが多いです◎
日本語能力試験の受験者数
日本語能力試験の受験者数は、年々伸び続けています。
理由は、日本語学習者数が年々増加しているためです。
※ 日本語能力試験公式HPより参照
最新データによると、受験者数は年間約100万人を超えています。（2018年7月と12月実施試験）
そのうち約63％は日本国内の受験者、約37%が海外の受験者でした。
また、例年のレベル別受験者数は、多い順から「N2→N3→N1→N4→N5」となっています。
N3は、N2に次いで2番目に受験者数が多い級となっています◎
韓国や中国などの東アジアでは、N1やN2など高い級の受験者数が多い傾向にあります。
反対に、タイやベトナムなどの東南アジアでは、N3、N4の受験者数の方が多いです。
日本語能力試験N3の試験概要
日本語能力試験N3の試験概要はこちらです。
| N3 試験概要 | |
| 言語知識（文字・語彙） | 30分 |
| 言語知識（文法）・読解 | 70分 |
| 聴解 | 40分 |
| 合計140分 | |
大きく3つのパートに分かれており、全問マークシート形式です。
N1〜N5すべてに共通していますが、書く能力を問うような作文・小論文を書くパートや、会話力を測るパートはありません。
「話す・聞く・書く・読む」の4技能のうち、「聞く」と「読む」のみを測る試験となっています。
日本語能力試験N3の難易度
N3に合格すると、「日常的な場面で使われる日本語をある程度理解することができる」レベルであると認定することができます。
| レベル | 認定の目安 | |
| N1 | 幅広い場面で使われる日本語を理解することができる | |
| 読む |
|
|
| 聞く |
|
|
| N2 | 日常的な場面で使われる日本語の理解に加え、より幅広い場面で使われる日本語をある程度理解することができる | |
| 読む |
|
|
| 聞く |
|
|
| N3 | 日常的な場面で使われる日本語をある程度理解することができる | |
| 読む |
|
|
| 聞く |
|
|
| N4 | 基本的な日本語を理解することができる | |
| 読む |
|
|
| 聞く |
|
|
| N5 | 基本的な日本語をある程度理解することができる | |
| 読む |
|
|
| 聞く |
|
|
※ 日本語能力試験公式HPより参照
N4〜N5が「基本的な日本語を理解できるレベル」、N1〜N2が「日常会話より高いレベルの日本語を理解できるレベル」と設定されています。
その中間のN3は、「日常会話レベルの日本語」だとイメージしておくと良いでしょう◎
〈合格点・合格率〉
N3は180点満点で、合格点は95点です。
全パート合計で95点以上あれば良いというわけではなく、各パートにおいて基準点（19点）以上とれていることも必要です。
| レベル | 得点区分 | 得点の範囲 |
| N3 | 言語知識（文字・語彙・文法） | 0~60 |
| 読解 | 0~60 | |
| 聴解 | 0~60 | |
| 総合得点 | 0~180 |
合格率は、毎年だいたい33〜54％です。
実施年により、合格率には幅がありますね◎
日本語能力試験N3の問題例
実際にどんな問題が出るのでしょうか？
各パートごとの問題例はこちらです。
〈言語知識（文字・語彙）〉
のことばの読み方として最もよいものを、1・2・3・4から一つえらびなさい。 1 ういて 2 うごいて 3 ついて 4 つづいて
つぎのことばの使い方として最もよいものを、一つえらびなさい。 1 それは、今ごろテストを始めます。 2 今ごろ東京では桜が咲いているでしょう。 3 今ごろ現金で支払うことが少なくなった。 4 今ごろ雨が降りそうな天気だ。
〈言語知識（文法）〉
つぎの文の（ ）に入れるのに最もよいものを、1・2・3・4から一つえらびなさい。 1 において 2 に対して 3 について 4 によって
つぎの文の ★ に入る最もよいものを、1・2・3・4から一つえらびなさい。 1 ばかりの 2 レストランが 3 オープンした 4 ある
もっと詳しく見たい方は、公式HPに各級の問題例が公開されています◎
N2・N4とのレベル差は？
N3レベルに近いN2・N4レベル差については、以下のようなイメージで捉えておくのが良いでしょう。
実際に各級の問題例を並べてみて、難易度の違いを見てみましょう！
1 まずしい 2 きびしい 3 けわしい 4 はげしい 1 かけて 2 かかって 3 まわして 4 まわって
1 すっきり 2 ぐっすり 3 しっかり 4 ぴったり 1 だんだん 2 これから 3 いつでも 4 つぎつぎ
1 むかって 2 かよって 3 わたって 4 もどって 1 レシート 2 レジ 3 おつり 4 さいふ
日本語能力試験N3取得者の実際の日本語レベル｜ギャップはある？
「N3は日常会話レベルに認定される」とお話ししましたが、実際の日本語レベルはどうなのでしょうか？
実は、日本語能力試験だけで実際の日本語能力を判断するのは難しいところがあります。
「試験結果と実際の日本語レベルにギャップが生じるのはナゼなのか？」という理由を3つお話しします！
外国人雇用者が採用する際、または日本語教師が学習者のレベルを把握する際には、ぜひこのポイントに気をつけてくださいね◎
① N3レベル（日常会話レベル）の話す力・書く力がないことも
N3に合格しているからといって、日常会話レベルの会話や書く能力がともなっている訳ではありません。
理由は日本語能力試験は、語彙・文法の知識、読む力、聞く力を試す試験であり、話す力・書く力が測定できるものではないからです。
たとえば、「日本人がTOEICの試験である程度の点数が取れたとしても、スピーキングとライティングの能力が同等にあるのか？」というお話と同じですね。
N3レベルの語彙は読めるし文法も理解できるけど、実際に話せる、文章で書けるかは別です！
結論、試験だけでは判断できない話す力・書く力は、面接での会話を通してなど直接本人と話すことで確認することが必要です◎
② 日本語能力試験は中国語圏の学習者に有利
この試験は、中国語圏の学習者にとってかなり有利な試験となっています。
理由は、中国語と日本語の漢字は表記も意味も似ている（あるいは同じ）ものが非常に多いからです。
大学，学生，世界，学校など 化粧品＝化妆品，口紅＝口红，解決する＝解决
「中国語は一切わからないけど、同じ意味や似ている表記はなんとなく意味がわかるかも」と感じた方もいるのではないでしょうか？
このように、日本語と中国語は非常に似た言語なので、その他の言語の母語話者と比較すると、言語知識・読解パートは点数が取りやすい傾向にあります。
私の知り合いで、「中国人にとって、N1でも点数が取りやすいと思う。中国人だけ違う試験内容にしないと平等じゃないよ。」と言っていた中国人がいました…！
「漢字を見たら意味はわかるけど発音できない、という場合でも点数が取れてしまう」
中国語圏の学習者にはこんなメリットがある、ということも注意しておきましょう◎
③ ビジネス日本語・日本文化への理解度は測れない
日本能力試験では、ビジネス日本語力、日本文化への理解度は測れません。
N3は日常会話レベルのため「です・ます調」で話すことができますが、上司に対して敬語が使えるレベルではありません。
さらに、「日本文化への理解度」も外国人雇用者は気になるポイントかもしれませんが、これにも日本語の能力とは別に個人差がありますね◎
「日本の企業文化についてどれくらいの理解度があるのか？馴染めるのか？」「会話レベルがどれくらいあるのか？」などは、面接で確認しておきたいポイントです！
日本語能力試験N3の日本語レベル まとめ
- JLPTは留学、就職、昇給・昇格、ビザ取得等の目的で受験されている
- N1〜N5レベルがある（N1は最難関）
- N3は「日常会話レベル」
- N3の合格点は95点、合格率は33~54%
- JLPTは語彙・文法の知識、読解力、聴解力を測る試験
- 話す・書く能力は測られていないため、面接で確認することが大切！
- ビジネス日本語力も測られていないため、アルバイト経験を参考にすると良い◎
- 漢字を使う中国語圏の学習者は、点数が取りやすい傾向がある
日本語教師キャリア マガジン編集部
運営情報最新記事 by 日本語教師キャリア マガジン編集部 (全て見る)
- 2024年度 日本語教師のためのオンライン採用合同説明会 - 2024/6/20
- 【教師研修】日本語教育の参照枠 × 鳥・虫・魚の目 – 新しいものの見方をインプットしよう！- / 7/20～8/3（土） 10:00～12:00 - 2024/6/10
- 【教師研修】「フリーランス日本語教師として働くための初めの一歩」研修 2024年6月18日～7月11日 - 2024/5/20
