目次
文法「～以来」の概要
記号の見方：品詞 V(Verb)…動詞 いA(i-Adjective)…い形容詞 なA(na-Adjective)…な形容詞 N(Noun)…名詞 Adv(Adverb)…副詞
意味
〜してから、今までずっと
〈英訳〉ever since
〈中国語訳〉自从〜以来
接続
Vて形+以来
する動詞のN+以来
JLPTレベル
日本語能力試験JLPT N2
該当文法が使わているテキスト
文法「～以来」とよく一緒に使われる単語
動詞
- 入学する
- 卒業する
- 始める
- 辞める
- 続ける
文法「～以来」を使った例文
- 高校を卒業して以来、李くんには一度も会っていません。
- 一人暮らしを初めて以来、外食が続いています。
- 結婚して以来、外に飲みに行くことがなくなりました。
- たばこを辞めて以来、ごはんの味がおいしく感じるようになりました。
- 彼を一目見て以来、すっかり恋に落ちてしまいました。
- 彼と付き合って以来、他の男性には興味がなくなりました。
- 来日以来、母の友人の家にホームステイしています。
- 入社以来、同期の鈴木君とは毎日のように飲みに行っている。
- この商品は発売以来、50年もお客様に愛されているロングセラー商品です。
- サムさんは入学以来、ずっとトップの成績を保っています。
文法「～以来」を使った導入例
導入例
「〜以来」は「〜してから、今までずっと…」という意味です。 「ずっと…」ですので、「継続」を表す表現です。後件には未来のことをあらわす文はきません。
先生：わたしは体を壊して入院したことがあるんです。それで、やっぱり健康が一番大事だなと思ったんです。入院してから、健康に気をつけるようになりました。 →入院して以来、健康に気をつけるようになりました。 「以来」は「〜してから、今までずっと…」という意味です。 ずっと…ですので、後ろには継続していること、続いていることがきます。
先生：みなさんは日本に来てから続いていることがありますか。 学生A：日本に来てからずっとコンビニでアルバイトをしています。 →日本に来て以来、コンビニでアルバイトをしています。 学生B：日本に来てからずっと日本語の勉強を続けています。 →日本に来て以来、日本語の勉強を続けています。 学生C：日本に来てからずっと〇〇市に住んでいます。 →日本に来て以来、〇〇市に住んでいます。 先生：いいですね。「日本に来て以来」は「来日以来」でもいいですよ。
学習者がよく間違う似た文法
○ 彼女と別れて以来、一度も連絡をしていない。
○ 彼女と別れたきり、一度も連絡をしていない。
○ 彼女と付き合って以来、幸せな日々が続いている。
× 彼女と付き合ったきり、幸せな日々が続いている。
学習者がよくする文法「～以来」の誤用例
× 定年退職して以来、買い物に行きました。（買い物は1回の行動なのでダメ） ○ 定年退職して以来、家でゆっくり過ごしています。（続いていることなのでOK）
学習者からよく聞かれる質問
「〜てからは」と同じ意味ですか？
A. ほとんど同じ意味です。例文を見てみましょう。
○ 社会人になって以来、忙しい日々が続いています。
○ 社会人になってからは、忙しい日々が続いています。
子どもを産んでから、まったくお酒を飲んでいません。（継続）→以来に言い換えOK
子どもを産んでから、2年が経った。（起点）→以来に言い換えNG
子どもを産んでから、母になった実感がわいた。（変化）→以来に言い換えNG
子どもを産んでから、髪を染めよう。（動作の順序）→以来に言い換えNG
日本語教師キャリア マガジン編集部
運営情報最新記事 by 日本語教師キャリア マガジン編集部 (全て見る)
- 2024年度 日本語教師のためのオンライン採用合同説明会 - 2024/6/20
- 【教師研修】日本語教育の参照枠 × 鳥・虫・魚の目 – 新しいものの見方をインプットしよう！- / 7/20～8/3（土） 10:00～12:00 - 2024/6/10
- 【教師研修】「フリーランス日本語教師として働くための初めの一歩」研修 2024年6月18日～7月11日 - 2024/5/20
