目次
文法「～あまり」の概要
記号の見方：品詞 V(Verb)…動詞 いA(i-Adjective)…い形容詞 なA(na-Adjective)…な形容詞 N(Noun)…名詞 Adv(Adverb)…副詞
意味
〜すぎるので、…。
【とても〜なので、…という普通ではない状態やよくない結果になる】
〈英訳〉so〜that…
〈中国語訳〉過於…
接続
V（普通形 肯定形） + あまり
いA（普通形 肯定形） + あまり
なAな + あまり
Nの + あまり
※「いAを名詞化+の」という形もよく使われます。
JLPTレベル
日本語能力試験JLPT N2
該当文法が使わているテキスト
文法「～あまり」とよく一緒に使われる単語
感情のことば
- 悲しみ
- 嬉しさ
- 寂しさ
- 緊張
- 驚き
文法「～あまり」を使った例文
- 恋人に振られて、悲しみのあまり会社を休んで泣き続けてしまった。
- 大学の合格通知が届いて、陳さんはうれしさのあまり授業中に叫んだ。
- 娘がかわいいあまり、ついつい甘やかして育ててしまった。
- 留学中、母は心配のあまり毎日のように電話をかけてきた。
- はじめてのデートで、緊張のあまりうまく喋れなかった。
- 寒さのあまり、手が動かずうまくスマートフォンが操作できない。
- アニメが大好きなあまり、国での仕事をやめて日本に留学に来ました。
- ゆうべ、たくさんお酒を飲んだあまりに、今朝は頭痛がひどかった。
- 寝坊して、急いだあまりに財布を忘れてきてしまった。
- いつも仕事を優先するあまり、彼女に愛想を尽かされてしまった。
文法「～あまり」を使った導入例
導入例1
とても悲しいことがあったんです。 「〜あまり」という文法は、「とても〜ので…」と「程度がとてもすごいので、…という結果になった」という原因を表す文型です。 例） かなし 骨が折れたとき、あまりの痛さに思わず叫び声をあげた。（○） 留学中、母はあまりの心配で毎日のように電話をかけてきた。（○） ただし、「あまりのNに／で」は名詞のみなので、表現に注意しましょう。 ゆうべ、あまりのお酒を飲んだで、今朝は頭痛がひどかった。（×）
恋人と別れてしまいました。悲しくて悲しくて…
とても悲しかったので、次の日会社を休んでしまいました。
→恋人と別れてしまって、悲しみのあまり、次の日会社を休んでしまいました。い→かなしみのあまり、会社を休んでしまった。
うれしい→うれしさのあまり、飛び上がって喜んだ。
もちろん、「かなしいあまり」「うれしいあまり」もOKです。学習者がよくする文法「～あまり」の誤用例
〜さ
〜み
・程度をあらわす
・数値であらわすことができる
・客観的例）明るさ、広さ、長さ・感覚をあらわす
・五感で感じられる
・主観的例）かなしみ、いたみ、うまみ
骨が折れたとき、痛さのあまりに思わず叫び声をあげた。（○）
留学中、母は心配のあまり毎日のように電話をかけてきた。（○）
→ゆうべ、あまりの飲酒量で今朝は頭痛がひどかった。（○）
ゆうべ、たくさんお酒を飲んだあまりに、今朝は頭痛がひどかった。（○）
日本語教師キャリア マガジン編集部
運営情報最新記事 by 日本語教師キャリア マガジン編集部 (全て見る)
