【文法解説】日本語能力試験JLPT N3「つい～てしまう」例文・導入・教える際のポイントも！

こちらの記事は下記のような方を想定した文法解説記事となっております！

文法「つい～てしまう」の概要

記事中に登場する記号の見方

記号の見方：品詞

V(Verb)…動詞

いA(i-Adjective)…い形容詞

なA(na-Adjective)…な形容詞

N(Noun)…名詞

Adv(Adverb)…副詞

思っていなかった、計画していなかったのに、〜をする。
〈英訳〉to do something against one’s will

Vて形＋しまう

日本語能力試験JLPT N3

ダイエットをしているので、甘いものを食べないようにしている人を話題にします。

教師：ダイエットをしていたら、何を食べないようにしますか。

学生：甘いもの、カロリーが高いもの。

教師：そうですね。スーパーに行ったらチョコレートがありました。Aさんはダイエットしています。甘いものが好きです。買いますか。

学生A：いいえ。我慢します。

教師：Bさんは？

学生B：我慢できません。買います。

教師：ダイエットをしているのに、買いました。買おうと思っていなかったのに。ダイエット中なのに、ついチョコレートを買ってしまった。

教師：久しぶりに国の友達と電話で話しました。明日テストなので、長く話さないようにしようと思っていました。でも、気付いたら3時間経っていました。

友達とつい長電話してしまった。

「つい〜てしまう」は、「そのつもりはなかったのに、〜をした」という意味を表すと説明しましょう。また、後悔の気持ちがあることも説明しましょう。

初級で学習した「全部読んでしまいました（完了）」、「片付けてしまいます（未来完了）」、「傘を忘れてしまいました（残念）」とは用法が異なるため、学習者が混乱しているようであれば復習を行いましょう。また、例文にある文の前件や後件を空白にして作文を作らせてもよいでしょう。

日本語教師キャリアマガジン編集責任者。これまで1,000名以上の日本語教師との面談実績あり。特に就職や転職の分野に強く、養成講座や検定試験など日本語教育に関わる有益な情報を経験を織り交ぜながら発信中！直近では「日本語教育の質の向上」を目指している。